花间集:《更漏子·今夜期》 原文与注释 — 孙光宪
作者 : 孙光宪 词牌 : 更漏子
今夜期,来日别,相对只堪愁绝。
偎粉面,捻瑶簪,无言泪满襟。
银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。
听咐嘱,恶情悰,断肠西复东。
注释:
1.银箭–银制漏箭。古代计时器。
2.咿喔–鸡叫声。
3.情悰–情绪。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者 : 孙光宪 词牌 : 更漏子
今夜期,来日别,相对只堪愁绝。
偎粉面,捻瑶簪,无言泪满襟。
银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。
听咐嘱,恶情悰,断肠西复东。
注释:
1.银箭–银制漏箭。古代计时器。
2.咿喔–鸡叫声。
3.情悰–情绪。
发表回复