花间集:《竹枝·乱绳千结绊人深》 原文与注释 — 孙光宪
作者 : 孙光宪 词牌 : 竹枝
乱绳千结(竹枝)绊人深(女儿),越罗万丈(竹枝)表长寻(女儿)。
杨柳在身(竹枝)垂意绪(女儿),藕花落尽(竹枝)见莲心(女儿)。
注释:
1.寻–古长度单位,八尺为一寻。
2.莲心–双关怜心”。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者 : 孙光宪 词牌 : 竹枝
乱绳千结(竹枝)绊人深(女儿),越罗万丈(竹枝)表长寻(女儿)。
杨柳在身(竹枝)垂意绪(女儿),藕花落尽(竹枝)见莲心(女儿)。
注释:
1.寻–古长度单位,八尺为一寻。
2.莲心–双关怜心”。
发表回复