花间集:《菩萨蛮 其二》 原文与注释 — 温庭筠
作者: 温庭筠 词牌: 菩萨蛮
水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。
双鬓隔香红,玉钗头上风。
注释:
1.鸳鸯锦–绣有鸳鸯图案的锦被。
2.藕丝–写女子衣裳的颜色。
3.人胜–人形首饰。古代风俗于正月七日(人日)剪彩为人形,戴在头上。
4.香红–指花。
5.风–因走动而生风。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者: 温庭筠 词牌: 菩萨蛮
水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。
双鬓隔香红,玉钗头上风。
注释:
1.鸳鸯锦–绣有鸳鸯图案的锦被。
2.藕丝–写女子衣裳的颜色。
3.人胜–人形首饰。古代风俗于正月七日(人日)剪彩为人形,戴在头上。
4.香红–指花。
5.风–因走动而生风。
发表回复