花间集:《菩萨蛮 其八》 原文与注释 — 温庭筠
作者: 温庭筠 词牌: 菩萨蛮
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。
相忆梦难成,背窗灯半明。
翠钿金压脸,寂寞香闺掩。
人远泪阑干,燕飞春又残。
注释:
1.牡丹花谢–形容春天已过。
2.翠钿–翠钿:以翠玉镶嵌的金首饰。压:遮掩。
3.阑干–眼泪纵横的样子。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者: 温庭筠 词牌: 菩萨蛮
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。
相忆梦难成,背窗灯半明。
翠钿金压脸,寂寞香闺掩。
人远泪阑干,燕飞春又残。
注释:
1.牡丹花谢–形容春天已过。
2.翠钿–翠钿:以翠玉镶嵌的金首饰。压:遮掩。
3.阑干–眼泪纵横的样子。
发表回复