花间集:《河渎神·铜鼓赛神来》 原文与注释 — 温庭筠
作者: 温庭筠 词牌: 河渎神
铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
注释:
1.铜鼓–鸣铜鼓以迎神。赛神:旧俗酬神活动。
2.幡盖–幢幡华盖之类。
3.过风雷–指迎神的车,行如风,声如雷。
4.青麦–青麦:青麦时节,约在三月。落落:多。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者: 温庭筠 词牌: 河渎神
铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
注释:
1.铜鼓–鸣铜鼓以迎神。赛神:旧俗酬神活动。
2.幡盖–幢幡华盖之类。
3.过风雷–指迎神的车,行如风,声如雷。
4.青麦–青麦:青麦时节,约在三月。落落:多。
发表回复