花间集:《柳枝·桥北桥南千万条》 原文与注释 — 牛峤
作者: 牛峤 词牌: 柳枝
桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望,认得杨家静婉腰。
注释:
1.根伊–张绪:南齐武帝曾将杨柳比张绪。不相饶:不相让。
2.金羁白马–指少年郎。
3.杨家静婉–应是羊家净婉。《南史·羊侃传》载:舞人张净婉围一尺六寸,时人咸推能掌上舞。”
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者: 牛峤 词牌: 柳枝
桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望,认得杨家静婉腰。
注释:
1.根伊–张绪:南齐武帝曾将杨柳比张绪。不相饶:不相让。
2.金羁白马–指少年郎。
3.杨家静婉–应是羊家净婉。《南史·羊侃传》载:舞人张净婉围一尺六寸,时人咸推能掌上舞。”
发表回复