花间集：《贺明朝·忆昔花间相见后》 原文与注释 — 欧陽炯
作者 : 欧陽炯 词牌 : 贺明朝
忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。
人前不解，巧传心事。
别来依旧，辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。
想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。
注释：
1.暗抛红豆–暗中抛掷红豆，以表相思情。
2.蹙金绣–用金丝银线剌绣成绉纹状。
3.裛–沾。
4.韶颜–美好容颜。
5.只恁–竟然如此。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者 : 欧陽炯 词牌 : 贺明朝
忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。
人前不解，巧传心事。
别来依旧，辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。
想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。
注释：
1.暗抛红豆–暗中抛掷红豆，以表相思情。
2.蹙金绣–用金丝银线剌绣成绉纹状。
3.裛–沾。
4.韶颜–美好容颜。
5.只恁–竟然如此。
发表回复