花间集:《临江仙·海棠香老春江晚》 原文与注释 — 和凝
作者 : 和凝 词牌 : 临江仙
海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。
翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾鬟苹风。
碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。
注释:
1.雾縠–原指如薄雾的轻纱,此处指薄如轻纱的云雾。
2.苹风–微风。
3.鸂鶒战–鸂鶒鸟形首饰在头上颤动。战:通颤”。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者 : 和凝 词牌 : 临江仙
海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。
翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾鬟苹风。
碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。
注释:
1.雾縠–原指如薄雾的轻纱,此处指薄如轻纱的云雾。
2.苹风–微风。
3.鸂鶒战–鸂鶒鸟形首饰在头上颤动。战:通颤”。
发表回复