花间集:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》 原文与注释 — 孙光宪
作者 : 孙光宪 词牌 : 浣溪沙
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。
早是消魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。
注释:
1.半踏–半踏:小步。长裾:长襟衣服。
2.昧平生–即素昧平生,一向不了解。
3.品弦–品竹调弦,即吹弹尔器。
4.若为情–何以为情,难以为情。
Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
作者 : 孙光宪 词牌 : 浣溪沙
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。
早是消魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。
注释:
1.半踏–半踏:小步。长裾:长襟衣服。
2.昧平生–即素昧平生,一向不了解。
3.品弦–品竹调弦,即吹弹尔器。
4.若为情–何以为情,难以为情。
发表回复