Tang, Song, Yuan, Ming, Qing
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只…
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。 …
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，…
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上…
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！ 鹊之彊彊，鹑之奔奔…
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，…
蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其…
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？ 相鼠有齿，人而无止…
孑孑干旄，在浚之郊。素丝纰之，良马四之。彼姝者子，何以畀之？…
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。…