作者 : 白居易  

原文 :

慘慘八月暮，連連三日霖。

邑居尚愁寂，況乃在山林。

林下有志士，苦學惜光陰。

歲晚千萬慮，幷入方寸心。

巖鳥共旅宿，草蟲伴愁吟。

秋天牀席冷，夜雨燈火深。

憐君寂莫意，攜酒一相尋。

格律 :

仄仄仄仄仄，平平○仄平。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。

仄仄平仄○，○仄平仄平。

平仄仄仄仄，仄平仄平○。

平平平仄仄，仄仄平仄○。

平平仄仄仄，平仄仄○平。