作者 : 陸龜蒙  

原文 :

層雲愁天低，久雨倚檻冷。

絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。

心將時人乖，道與隱者靜。

桐陰無深泉，所以逞短綆。

格律 :

平平平平平，仄仄仄仄仄。

平平○○平，仄仄仄仄仄。

平○平平平，仄仄仄仄仄。

平平平○平，仄仄仄仄仄。